迷失在翻译吗?如果你接受山达基教的工作，你就会成为

作者：: 约翰书

他在2008年出版的科学折叠中的二十年内写了他的二十年。在2012年获得了UCC的BA。他现在是一个全职作家。

lost-in-translation-you-will-be-if-you-take-up-a-scientology-job-offer — Duignan，锡耶纳2012年

我知道英语到爱尔兰翻译演出可能很难受到。足够艰难的欧洲语言稳定工作，因此您所选领域的有偿就业的前景将令人归于说明。但是很好地警告;甚至在其最无害的声音前群体下的科学研究的任何能力工作，都是一个雷区，这是一个毫伤害的雷区。正如俗话所说，“那样谎言疯狂”。

因为我在下面写的东西可能看起来有点苛刻，我最好用我的凭据声明为文章进行前缀。我于1986年招募科学，迅速进入其内心和最激进的核心，海洋组织 - 一个自有的准军，狂热的兄弟情谊，拥有并嫉妒智力和大量的所有物业，这是国际科学公司汇款。

我逃脱了在文字中 - 在2006年。这是一个二十岁的噩梦，到这一天，我仍然患噩梦，醒来，梦见我曾经在那个地狱制度中被困。

在本组织内的许多高管和行政角色工作时，我参与了各种项目来监督和管理翻译工作，包括英语到印地文项目和匈牙利项目的英语。因此，要误用gandalf;我知道我在哪里说话。

你一直看到Twitter和Facebook的喜欢，情感上诉到一个人的更好的性质。点击鼠标表示支持过硬的体面原因，然后实现了意识到你“喜欢'一个亲纳粹讨厌小组的恐怖，或者借助你的支持一些联系的反科学崇拜。

科学学爱尔兰翻译项目只是上面更复杂的版本。它是一支净抛出的净抛出，以捕捉爱尔兰语言和文化的毫无戒心的爱好者。捕鱼诱饵投入人类的溪流，拿着奖品标本。那些说话，写作和翻译爱尔兰人是一种罕见的物种。他们是一个削减，凭借必要的脑电和语言灵巧，不仅仅是翻译，而不是仅仅是历史，价值观和文化，而且从一个设置给另一个历史，价值观和文化。

科学学在西方文化中取得了奇点，成为所有疯狂的一致，所有这些都是卑鄙的世界。谢谢，特别是“谷歌搜索引擎和互联网禁忌制造商喜欢匿名的，因此它已经完成了最好伪装其招聘工作。利用无害的“入门级”课程和前群体，如Narcanon，Wise，幸福基金会的途径，确实，Yhri或青少年，为人权国际的毫无疑问。但是一旦你被遗忘，你就会发现你参与了一个科幻小说，作为其核心神学和实践，这些核心神学和实践植根于神秘主义者的方法亚历克斯·克劳利。您会发现一个反思，白人至高无上的同性恋经文，使Ayn Rand的着作看起来像一个孩子的“夫人鸟”的照片书。如果你敢于成为一种使徒，它将利用它的巨大财富和执政的政治家和警察来粉碎你。

反对遇到了无休止的诉讼，让毫无戒心的人破产、精疲力竭、破产。当像汤姆·克鲁斯这样高调的山达基传教士，在电影首映式上让我们眼花缭乱，把他们的浮华借给那些不知情的政客们，他们渴望得到媒体的关注，而在幕后，善意的人们正在被榨干。儿童被剥夺了身体、思想和表达自由的权利，老年人被以不合理的方式虐待。

当然，除非您在本组织的肠道内生活深入或在法庭上挑战他们，否则您可能无法知道真正的事情。运营其公共关系和IT外部安全武器的狂热品在他们的权力下努力投射可接受的形象。在壁橱里的“南方公园”的“南方公园”和随后的热闹判断，它真的需要重新考虑他们的方法。

想象一下朋友和家人聚集的震惊沉默，你，一个周到，勤劳的翻译，多年来通过你的BA，MA和博士学位出汗，通过解释这些天来绊倒。“我，在科学学中，是的，是的，那是对的，汤姆巡航崇拜，南方公园的一个特色......”哎哟。

现在来看看细节。假设你接受报价,并开始一个项目的古怪语言翻译不是完全理智的和平衡的自恋狂是谁往往从他的头部的自助餐非法毒品当讲课他虔诚的信徒在1960年代和1950年代。让我先把你放在山达基创始人哈伯德的心态中，他是导师，无所不知的领袖。

1958年，他在69名梅里昂广场开设了第一个爱尔兰科学中心，称为原子能治疗师急救站'。那井井心。它在二十四个月内关闭。

他确信人类因外星人而感染，并且必须通过指导的内省审计的无穷无尽的过程来清理这种感染，即人们可以预期每天至少在二十年内每天从事至少四个小时。

上述过程将花费至少1200欧元每12个小时。当你完成这一过程时，你将花费超过50万美元。

山达基有一种标准的“过去生活安全检查”，定期对10岁的孩子和成年人进行检查。它包含这样的问题:“你曾经和妓院有过任何关系吗?”“你跟别的肤色的人睡过吗?”你强奸过别人吗?你曾经和共产主义有过关系吗?你是共产主义者吗?还有这个有趣的小话题“你曾经和托儿所有过关系吗?”

试着把它翻译成爱尔兰语。

翻译科学材料将是一个非常不同的过程，可以翻译PD James甚至杰克kerouac。您需要学习一个令人眼花缭乱的缩略语阵列，例如BTS - 这是身体Thetans - 以及为他的宇宙的“哲学系统”而发明的哈伯德的条款。这些包括：智慧，哈贝德非常自身的亲和力定义，θ。并且您必须与至少二十个图表变得亲密，包括“人类评估的哈伯德图表”，从外籍人的角度笑话 - 哈伯德的渐变级曲目表的意识，0到Sultness Scale。我可以继续。

为了充分理解这些和众多科学学的其他方面，您将被要求采取科学课程，实际上从事科学审计。您将被推动注册付费课程并相信我，任何努力赢得的财政收益，您希望通过您的努力实现实现，或者更好地吞噬，或者更好地消失，就像县城布伦地区的海市蜃楼矛盾一样克莱尔那样。

科学经营着一种独特的令人沮丧的财政和行政制度。国际企业组织在数十亿号中的某个地方值得，但该宝藏储存在离岸账户中，荷兰安蒂尔斯是银行需求的主要位置。但你不会为国际运营工作。您将为其欧洲书籍发布ARM，新时代出版物，其美国子公司，桥接出版物或其视听分支，金色时代制作工作。这些星期四至周四的财政和行政周。所有书籍必须在下午2点到下午2点关闭。然后计算所有每周收入，并通过令人攻击的系统银行账户，假人公司和加勒比银行的税务制度筛选，其中70％的强制性70％。

您所努力的任何和所有科学公司公司都必须为其整个行动提供资金，其余30％的每周收入。这些收入是通过说服人们购买科学课程和程序，这不完全是星巴克，所以你可以相当肯定，每周运营资金确实非常紧张。新的时代出版物在哥本哈根市经营着一个大型印刷行政和配送中心，这是一个昂贵的商业地点。经过公用事业，利率，基本服务和行政等重要成本，小老你，繁忙的翻译，将坐在必需品和债权人名单的下端。简而言之，您可以期待必须为您的薪水而战。

在几个月尝试获得科学组织的支付后，我无法告诉你有多少名不知名的承包商和债权人在挫折之后走开。

所以请注意，谦逊的翻译，远离山达基。就像我之前说的，这条路充满了疯狂。

据作者所知，这篇文章准确而真实。内容仅供信息或娱乐用途，并不能代替个人顾问或专业建议在商业，财务，法律，或技术问题。