Lionbridge Review:为什么我很庆幸自己未能成为一名网络评估员

Paola Bassanese是一位作家和自由撰稿人。她对健康生活、工作/生活平衡和表演艺术感兴趣。

Lionbridge概要

狮桥科技成立于1996年，将自己定位为全球化解决方案的领先提供商。总部设在美国麻州沃尔瑟姆。

提供的服务包括:

• 全球测试
• “点播”翻译
• 内容开发
• 软件本地化
• 翻译服务

狮桥在其2014年年报中表示，它在100多个国家拥有超过10万名独立员工的数据库，提供包括翻译、在线营销、全球内容管理和测试解决方案在内的众包服务。

狮桥2014年的总收入为4.906亿美元。那一年的主要客户是微软(Microsoft)(收入的21%)和谷歌(12%)。2014年，Lionbridge的运营产生了约2050万美元的现金流。

狮桥是一家在纳斯达克全球市场交易的公开上市公司，代码为“LIOX”。

一个更新

这篇文章是我在2015年尝试过狮桥公司的选拔测试后写的。这是我失败的尝试，我希望它对你有用。请注意，我从未与狮桥合作过，因为我决定不再尝试这个测试。然而，在这个过程中我学到了很多东西，这就是为什么我决定分享我的经验。

在线工作和互联网评估者角色

狮桥将为众包提供不同类型的在线工作。你需要在网站上查看你所在地区的空缺职位(工作岗位取决于地点)。

狮桥会根据客户需求不时提供职位空缺。招聘广告中最受欢迎的职位之一是互联网评估员。

我加入狮桥的原因是想获得更多的自由写作工作。由于没有其他的机会，只有一个互联网评估员的空缺，我申请了这个职位。

申请过程

考虑到这家公司已经运营了20年，我本希望有一个更流畅的招聘流程和用户界面。工人的数据库托管在一个SAP平台上:它看起来过时了，需要进行一些整理。抛开审美因素不谈，创建个人资料就像在传统的求职搜索引擎网站上上传简历:你需要列出你的资历、过去的经验、技能，然后上传更新过的简历。

审查申请的前置时间是两个星期。

提交申请几天后，你会收到一封电子邮件，里面有你确认的时薪(公司机密)和你需要数字签署的文件，以同意开始合同工作。

你需要签署一份保密协议——如果你泄露信息，公司将对你采取行动。

然后，您需要再等待8-10天，以收到有关成为评估员所需通过的考试的信息。

考试和我失败的原因

所有关于考试的信息都是公司机密。你需要通过三场考试，其中一场是基于事先发给你的考试指南的多项选择问卷(在撰写本文时，考试指南长达157页，建议你抽出几个小时详细研究它们)。

我开始读指南，但读到一半不得不停止。我怀疑这种类型的工作是否适合我——细致的工作不是我的强项。出于更明智的考虑，我尝试了多项选择问卷(开卷)来测试你对指南的了解程度。显然，我失败了，但我想失败，因为我意识到，当一名评估员会让我无聊到流泪。

然而，我相信其他人会发现这个职位非常吸引人，因为它让你对优秀的网站应该如何提供信息和满足用户的需求有很好的洞察力。

考试试卷的黑市

在为这篇文章研究信息时，我发现有一个考试成绩的黑市。虽然我没有进一步调查，但我看到一些网站收集电子邮件地址，以便以一定的价格将文件发送给候选人，以帮助他们通过筛选过程。

优点和缺点

优点

• 灵活的工作
• 每周工作10到20小时

缺点

• 60天后首次付款
• 时薪低至中等
• 有些工作很乏味，所以你需要很强的自律和自我激励
• 网络论坛上的工作人员说，支持团队和团队领导通过电子邮件回复的速度很慢

判决结果

当我尝试申请其他职位时(如果我觉得有这个倾向，因为我认为申请过程太耗时了)，我会做出更有根据的评估。在查看了公众对该公司的评级后，似乎满意和不满的员工各占一半。

2016年更新:没有其他职位空缺——没有写作的工作，没有翻译的工作，只有挣几分钱的机械工作。

我很高兴听到你的经历，请随意添加你的评论。

也请查看我的其他关于在家工作的文章:Clickworker审查而且Unbabel审查．

Lionbridge调查

就作者所知，这篇文章是准确和真实的。内容仅供参考或娱乐之用，并不取代商业、金融、法律或技术事务方面的个人顾问或专业意见。

问题&答案

问题:在德国，如果我在网上找工作，每月需要交多少税?

答:我不是税务专家，所以我建议你和德国会计谈谈。我在这篇文章中也列出了欧盟国家的所得税税率:https://digitalnomadeurope.com/income-tax-rates-eu..。

问题:我上个月申请了，还写了考卷。但是在第三部分考试之后，我再也没有收到他们的任何邮件。到现在已经六天了。这是正常的吗?

答:这似乎是一个很长的延迟。尝试支持页面并联系他们，但他们可能不会马上给你回复。

©2015 Paola Bassanese

评论

克里斯2020年9月4日:

G**创造了一个伟大的平台，而狮桥根本没有很好地管理或诠释它。管理人员对你的工作充满了主观的意见，与管理人员的沟通也很差。预计你的邮件3天内不会被回复。如果你是一个专注和注重细节的人，也会对武断和不断变化的指导方针感到非常沮丧。我是这种工作的完美人选，但由于狮桥管理这个职位的方式，这是一个非常糟糕的经历——有时还可以。我猜狮桥对客户非常诚实，客户也认为狮桥做得很好……SMH

哈斯。•罗2020年5月11日:

我在填写TnC表格时犯了一个错误。

输入的地址不完整。

我收到一封邮件，要求你改正

你觉得他们会帮我吗?

麦哈2020年2月12日

谢谢你的意见。

Paola Bassanese(作家)2020年1月13日从伦敦发出:

你好,尼尔。

我非常感谢你花时间在这里分享你的经验。我为那些在这家公司取得成功的人感到高兴(并且在公共论坛上直言不讳地为它辩护!)，但我认为评分和招聘过程应该改进。最后，你要做的就是找到适合自己的，所以我祝你在职业生涯中获得应得的成功!

Paola

尼尔。2020年1月11日:

你好Paola。

我应该在我开始与狮桥之前查找您的网站，这将帮助我做出一个明智的决定，申请互联网评估员的职位。我申请了一个语言专业的职位。我刚刚完成了第三部分的考试，在周日早上的15分钟内，我被告知我通过了第一部分和第二部分，但没有通过。这表明狮桥没有对考试进行评估或审核。然而，我觉得难以理解的是为什么备考有时间限制。为什么不早点发布167页的指南呢?其次，为什么没有对结果的反馈。当然，作为一个招聘过程，有人会认为狮桥将其视为开发潜在员工和提高标准。尽管如此，在阅读了关于薪酬问题的评论后，我很高兴我失败了，我不会再浪费时间去做徒劳无益的事。

再次感谢您给我这个机会发表评论。

Paola Bassanese(作家)2019年11月20日在伦敦:

你是对的，在没有得到反馈的情况下，很难判断期望是什么。干杯!

TheMrs2019年11月20日:

我参加了4次考试。第一次考试没有通过第一部分。第二次，第二部分，第三次第三部分。我很好奇，所以我不断重考，想看看下一部分到底是什么。但是如果没有对我做错的地方的反馈，当我多次通过另外两个部分的考试时，参加3个部分的考试是很平凡的。当我读到最后一部分的时候，我已经厌倦了，我觉得葡萄酒听起来是个更好的主意……

艾米丽2019年11月15日:

我刚刚申请了公司的一个广告评估员的职位，并且签了弃权书，我想等我学习的时候就知道会发生什么了。感谢您的审阅

Melly232019年11月8日:

我正在申请狮桥公司。我会告诉你事情的进展。我发现你的文章很有帮助。谢谢你！

Paola Bassanese(作家)2019年10月23日从伦敦出发:

这很令人费解，梅丽莎。也许公司应该提前说明，他们每个月只招聘非常有限的几个人。谁知道呢?

梅丽莎2019年10月22日:

今天我用他们提供给我的材料做了第一部分的评分员职位测试。我甚至把167页都打印出来学习。我使用了他们在考试开卷部分提供的材料，并收到了一封电子邮件，说我没有通过。用他们提供的材料你是怎么搞砸的?我觉得这家公司在招聘过程上没有专业标准。没有人可以说话，他们的电子邮件含糊不清，你真的不知道你是否真的通过了。我认为这取决于你测试的时间。如上所述，我使用了他们提供的真假部分的材料。如果我用了，而且不及格，他们的材料就不准确。这对我来说毫无意义。

凯蒂2019年10月7日:

在通过所有步骤(包括测试)之后，我收到了与Ocelot93.....相同的答案没有可用的位置。

腰的时间!

ocelot932019年10月3日

.．.别浪费时间了!!在为这个职位进行了广泛的研究，并完成了所有必要的入职前任务后，我被告知当时没有空缺职位。

Paola Bassanese(作家)2019年5月24日从伦敦发来:

当然，他们会尽最大努力确保合作者的银行信息安全。任何大公司都会在数据安全方面进行投资。

鲍勃2019年5月23日:

你好，我只是担心你和他们分享的银行信息，他们不会偷你的钱什么的，对吧?

Paola Bassanese(作家)2019年4月21日从伦敦发来:

嗨,加里

是的，这家公司基本上是一家单一企业，它可能太专注于流程，而不是更有效地运营。

加里2019年4月18日:

他们的评级工具是不一致的，他们似乎不知道如何解决问题。他们用模糊的邮件指出员工的不一致之处，并频繁地发出解雇警告。LB太自负了。

Paola Bassanese(作家)2018年10月2日从伦敦发来:

嗨,杰斯,

我很高兴你喜欢你的工作!事情会随着时间的推移而变化，我相信公司已经考虑到了人们的反馈。

杰斯2018年10月1日

很遗憾听到你的经历!我做评价员已经3年了，不得不说我真的很喜欢这份工作。薪水比很多兼职工作都好，而且灵活性也是无可比拟的。我发现这份工作本身很吸引人，因为你所做的事情实际上有很大的多样性。

Paola Bassanese(作家)2018年8月7日从伦敦发来:

你好,沙

恐怕我不知道怎么帮你。看来一定是管理错误。因为我和LB没有关系，所以我不能提供建议。

谢谢你的评论，

Paola

沙阿2018年8月7日:

嗨，Paola，我申请了LB的互联网评估员工作(本地语言)。我通过了整个流程，我接受了协议，我收到了邮件确认我将访问考试门户的日期。

但是就在日期的前一天，LB给我发了一封邮件，说你的申请不成功，我们无法提供个人反馈。

所以他们首先毫无异议地接受了我的申请，然后在我参加考试之前就拒绝了。

我对这封邮件很失望。

你能帮我解决这个问题吗?

谢谢你提供的任何帮助:)

Paola Bassanese(作家)2018年8月1日从伦敦发来:

谢谢大家的意见和见解，非常感谢!

马科斯2018年7月22日:

这篇文章让你开始了解什么是众包工作，但评论比文章更能教会你。干得好，宝拉!

Paola Bassanese(作家)2018年7月20日从伦敦发来:

你好,艾米

非常有用的洞察力。在写完这篇文章后，我还没有尝试过为这家公司工作，但根据我的经验和我为这篇文章所做的研究，我认为这家公司在这个行业中处于“先锋”地位。换句话说，他们现在的遗留系统已经过时，政策也相应过时了。这只是我的看法。

Paola

艾米2018年7月19日:

我在2011年左右为他们工作，让我感到困扰的是，他们很难获得帮助，他们不会清楚地说明你的数据应该是什么，所以在他们告诉我调整每周的时间卡后，我就不再费心于他们了。显然，我花了太多时间试图把事情做好，但我无法得到他们期望每小时多少钱的答案。

我希望他们和承包商多沟通了。根据这些评论，他们可能已经改变了，但我不能相信一个不告诉你他们想要什么，并试图剥夺你诚实的时间的地方。如果他们担心人们说谎，我希望他们在任务中设置一个计时器，避免自己猜测。

Paola Bassanese(作家)2018年7月18日从伦敦出发:

谢谢大家的评论-很高兴你们中的一些人比我有更好的运气!对于考试不及格的同学，我深表同情。我不确定你是否可以重新考试，最好直接联系Lionbridge。

Afsal2018年7月16日:

我的网络评审员考试不及格。我可以重拍吗??

Lei meitei2018年6月29日:

我很抱歉你和他们在一起的经历很糟糕，但对我来说这很有趣。我第一次失败了，然后决定不再试了，但后来我试了一下，通过了。

在你通过/不通过考试后，你会立即收到一封电子邮件。他们会在一两天内把详细情况发邮件给你，我的情况是3天，因为周末和公共假期。

如果有人想试试，我说去吧。我知道有些人第一次就失败了，但现在已经为他们工作了很多年，仍然对LB持积极态度，包括我自己。所以，这绝对值得一试。

Paola Bassanese(作家)2018年3月13日从伦敦发来:

我认为可能只有少数的任务有太多的候选人。

Najam ul哈桑2018年2月27日:

我来自巴基斯坦，大约一个月前，我从狮桥管理层那里听说我被选为互联网评估员，但从那以后，我在我的评估平台上找不到任何可用的任务。可能是什么原因呢?

Paola Bassanese(作家)2018年2月19日从伦敦发来:

好问题崔西。也许某位读者能帮上忙?如果我没记错的话，因为我没通过考试，我想我被直接锁在了考试门户之外。

崔西2018年2月18日:

考试结束后要多久才能收到回复?

Paola Bassanese(作家)2018年2月18日从伦敦发来:

你好@amy202，谢谢你的反馈。不知道发生了什么肯定压力很大。在一天结束的时候，我们都只是想做一些工作。

Amy2022018年2月15日:

好文章Paola。@ramaloose，即使得到了这份工作，我的压力也很大，我现在和你的情况一样。一个多星期没有接到任何任务，我也没有得到任何解释。我试着通过电子邮件联系他们，得到的都是同样的回复。你很幸运，你的问题已经解决了。我甚至不知道我是否会被解雇

Paola Bassanese(作家)2018年2月8日从伦敦发来:

@ramaloose我明白了，你一定很沮丧。我记得我在这个网站上浪费的时间让我非常恼火，这就是为什么我想在这里分享我的经验。我完全理解少数幸运的人有积极的事情要说，我为他们感到高兴。

ramaloose2018年2月8日

我在狮桥遇到了麻烦。我被关在外面好几个星期。我发了好几封邮件，最终都解决了。现在，每次我登录工作时，都没有可用的任务。当通过电子邮件来解决这个问题时，得到的答复是:请注意，有时您会遇到系统中的任务中断，当这种情况发生时，我们建议您定期检查任务。我们发现最好的评分者是那些在一周内经常登录游戏的人。我在这上面花了这么多时间，却没时间拿工资。

Paola Bassanese(作家)2018年2月7日从伦敦发来:

@jimmyeatsworld我已经忘记了被锁在网站之外的事情——我认为这个网站运行在一个过时的专有平台上，但我可能是错的。该公司本身已经存在了很长时间，所以它可能依赖于几个遗留系统。

jimmyeatsworld2018年1月30日:

今天我正在申请的过程中。这需要一点时间，但我没什么可抱怨的。我唯一的问题是，当我到了考试部分，它花了我更长的时间(我的错)，因为我不得不离开我的笔记本电脑大约15分钟做一些事情。弹出一个页面，问我是否想继续。我点击了“继续”按钮，弹出了另一个页面，上面写着“什么什么错误”之类的东西，从那以后我就无法重新登录了。我很失望，因为我真的对这份工作很感兴趣，我担心当我找到登录的方法时，这份工作早就没有了。如果有人知道如何解决这个问题，我将洗耳恭听，非常感谢!

Paola Bassanese(作家)2017年12月24日从伦敦出发:

@charm143谢谢你的评论，我很高兴听到你对这个网站有很好的体验。节日快乐,Paola

Charm1432017年12月21日

我理解你必须以一种能抓住读者的方式来命名这篇博客文章，但这有点误导。

我已经在这家公司工作3年了，我非常喜欢这份工作。这份工作的薪水一点也不“低”(光是这份兼职工作就能支付我的房子和至少两份其他账单)。你不必等待60天的首付款，实际上，在过去的一年里，付款已经从每月一次改为每两周支付一次。

这项测试具有挑战性，但并非不可能。你有大约一周的时间和足够的学习材料。你只需要在第一天或第2天慢慢阅读，而且这是“开卷”的，没有计时，如果有必要的话，可以在每道题中回顾材料。一旦你通过了考试，你就可以开始工作并获得报酬。

每个月你都会收到反馈和现场培训，没有理由说任何人不能成功。对于全职妈妈、大学生或任何寻找第二收入来源的人来说，这都是一个很好的机会。

**顺便说一句，我刚刚注意到你在伦敦，我不知道你们的工资有多大差别，我在美国。

Paola Bassanese(作家)2017年11月7日从伦敦发来:

嗨，Kay，谢谢你的深刻评论和分享你的经验。

凯2017年11月7日:

关于这篇文章，我有几点想说。

首先，我确实同意人们的说法，你必须有权抨击一份你没有得到的工作。我确实认为这有点傻。

其次，我不太确定你从哪里得到“距第一份薪水还有60天”的说法。你会按时拿到工资，就这样。如果你被发现谎报工作时间，你就不能按时拿到工资了。在这种情况下，你的工资将被暂停。

最后，这份工作不像很多人说的那样是个骗局。你干活，就有报酬。这不是骗局。他们确实倾向于在几乎没有任何警告的情况下解雇员工，但他们确实会给付出努力的人反馈。在我在那里工作的时间里(一年多)，他们来找过我两次，说“嘿，你需要加快步伐”或“嘿，你需要停止这么快，慢慢来确保质量”。但他们让你工作却不给你工资吗?不。

来自员工的一些见解:

这真的不是一份坏工作。只要你把工作做好，不虚报工作时间，你就能保住这份工作。我看到的唯一缺陷是与管理层的沟通;他们回复邮件很慢(通常需要3-7天)，他们从来没有人接电话。如果你联系上了某人，你只会被告知给他们发邮件。申请过程有点长;从我提交申请的那一天到我收到邮件说我通过了资格考试，我可以开始工作的那一天，花了大约一个月的时间。然而，通过这份工作，你可以选择什么时候工作(只要你每周至少工作10个小时)，而且你赚的钱比最低工资还多。如果你在决定申请时看到了这篇文章，请不要让这篇文章和一些评论把你拒之门外。

Paola Bassanese(作家)2017年10月9日从伦敦发来:

@Clarissa很遗憾听到这个消息，我能理解这一定很令人沮丧。我希望你很快就能得到一些带薪工作!

克拉丽莎2017年10月8日

我签了一份兼职，很高兴能在家里找到一份兼职工作。不幸的是，我已经花了很多天的时间和大量的时间来做一个永远不会结束的评估测试，而且看起来永远不会结束。我觉得我被骗了，我以为我会收到带薪任务而不是一周的测试

Paola Bassanese(作家)2017年9月30日从伦敦出发:

@jennifer谢谢你的评论。我希望你能得到广告评估员的工作，祝你好运!

珍妮花2017年9月29日:

我目前在Lionbridge工作，我对每个人都很失望。我是一名移动搜索审查员，但我想申请广告审查员，因为这是一个薪酬更高的职位，没有人能告诉我如何做。我一直得到的是，有些职位不能同时处理多个项目，但这不是我想做的!

Paola Bassanese(作家)2017年9月4日从伦敦发来:

谢谢你分享你的经验!

卡莉帕克2017年8月28日

我从2017年1月开始在狮桥工作，这是一家非常优秀的公司。我一开始是合同工，现在是全职雇员，有福利和401k计划。我很快就会被任命为高级评价员，而且会大幅加薪。底线. .还有什么地方能让你每小时挣14美元，发号施令，想在哪里工作就在哪里工作?

作者是完全正确的。2017年8月22日

这篇文章的作者是正确的。申请过程不是最好的。我目前有7天的时间阅读手册，并参加一个三部分的测试。当我阅读手册时，我甚至不确定我是否喜欢这种工作。这只是一篇基于观点的文章，我发现它很有帮助。

丹尼尔2017年7月26日:

我明天就要考试了，但这篇文章很古怪。你甚至没有通过，但你觉得有必要让自己感觉更好。我觉得最适合你的工作就是谈论一些事情，就像这样。把真正的工作留给那些有能力的人。

Jon睑腺炎2017年7月20日:

我在狮桥公司工作了将近5年，现在是一名高级评分员。最好的兼职工作。想什么时候工作就什么时候工作，想工作多长时间就工作多长时间，只要有网络就可以工作。我在过去5年多赚了10万美元，我可以肯定地说，我的生活因为这段经历而得到了很大的改善!

Paola Bassanese(作家)2017年7月11日从伦敦发来:

@daffodil谢谢你的评论，我很高兴你喜欢这份工作。当我写这篇文章时，我只尝试了一次测试，并决定不再尝试第二次，但我很高兴它为您工作!

Paola Bassanese(作家)2017年7月11日从伦敦发来:

@melisa:好点!谢谢你的评论，在写这篇文章的时候，我只是专注于分享我做测试的经验，并没有想其他的事情。我可以做更多的研究，为自由职业者/在家工作写一些网站。请原谅我!

水仙花2017年7月8日:

我喜欢这个工作，我正在退出这个工作....将更新晚了

丽萨2017年7月5日:

你好,Paola,

谢谢你的文章。然而，我想举一些我们可以做的其他工作的例子。我正要去申请，但我不会去。

Paola Bassanese(作家)2017年5月30日从伦敦出发:

@monstah很高兴听到你有一个积极的经历!谢谢你和我们分享

Monstah2017年5月29日

其实我三周前才开始为狮桥公司工作。我花了一个月的时间才收到回复，但当我收到回复后，大约3周后我就可以开始工作了。我是一名广告评估员，到目前为止我真的很喜欢这份工作。工资比这里的最低工资高30%，到目前为止，有足够多的工作可以得到10到20个小时。这项工作很简单，但同时涉及到大量的批判性思维，节奏非常快。这不是那种你可以花好几个小时来做搜索引擎评估的工作。再说一次，我才工作了几周，但到目前为止，我想这可能是我做过的唯一一份不讨厌的工作。我有三个孩子，足不出户就能挣钱养活他们，真是太好了。他们让我们自己纳税，这对很多人来说很糟糕，但EITC仍然会为像我这样有孩子的穷人提供所有这些。我唯一不喜欢的是，有一天我可能会被解雇，或者这个项目会结束。 I can't find much information about the ads program I'm in online, so maybe the other jobs sucks and have different standards/low task availability, but the ad rating program is muchmuchmuch better than working at a fastfood joint or grocery store.

Paola Bassanese(作家)2017年4月8日从伦敦发来:

回复Ninyano:如果贬低别人能让你自我感觉更好，那是你的特权。

到目前为止，这里的评论只是从不同类型的经验表达了不同的观点，有积极的或消极的。遗憾的是，建设性的批评已经成为一门消亡的艺术。你认为我缺乏能力和智慧，而你的见解并没有真正贡献任何有价值的东西。但这是一个自由的世界。无论如何，感谢你阅读这篇文章并花时间评论。评论越多，我的文章在谷歌上的排名就越靠前。

Ninyano2017年4月6日

仅仅因为你没有能力应用书面指示，或者没有能力在没有帮助的情况下应用这些指示，并不会让你有能力评估这个职位。也没关系。这个世界需要拔草的人，需要使用自称有网站的模板的人。虽然，前者可能也超出了你的能力。

Paola Bassanese(作家)2017年3月15日从伦敦出发:

你好，谢谢你们的评论，Natasha和Melissa。是的，我承认我最终没有为狮桥工作，但我也相信自我意识在生活中是非常有用的，因此，如果你不喜欢特定类型的工作，为什么要忍受痛苦?

我同意，选择过程太长，对于拒绝和质量控制没有给出足够的解释。如果你在找工作之前必须学习一本书，那你还不如去当公务员或其他高薪职位。

我也能理解Lionbridge想要筛选出低质量的员工/合作者，所以如果你想为他们工作，你就必须跳过一些障碍。虽然这在商业上是有道理的，但对自由职业者来说，投资回报是可笑的，你做清洁工作赚的钱更多。

最后，感谢你阅读这篇文章并发表评论，这里的对话非常有趣，我很感激。

Paola

娜塔莎2017年3月15日:

我刚开始在狮桥公司做评分员。我发现这项工作非常耗时。我甚至不能满足每周10小时的要求，因为每个估计提供10分钟的时间实际上需要大约30分钟的研究等等。我试图加快我的工作，但这影响了质量和我的帐户被审查。

而且通常也没有任务。另外，我还没有收到过去一个月的任何付款。我希望情况会变得更好，因为我需要这份工作。

梅丽莎DelBeato2017年3月9日

我申请了这家公司，那些说你的“意见”是错的人也有权利说他们的意见。然而，我不同意他们的观点。我也觉得申请的过程太乏味了。我也要给SAT作文打分，还要为我的公司做培训和测试，但我的培训报酬比狮子桥愿意支付的要高得多。我坚持到了第三轮测试，然后他们给我发了拒绝邮件。我有点惊讶的是，他们说你不需要有什么特别的技能，但他们让你参加这些相当难的考试。是的，学习材料长达147页。这是另一种威慑，但我确实尽了全力。我希望我能通过，因为那将是一个不错的额外收入，然而，我也相信我会无聊到流泪。观点不可能是错误的或荒谬的，它们就是观点，尽管作者并没有真正为他们工作，但她主要是在评论申请过程。

茱莉亚2017年1月26日

当我昨天收到这封邮件时，我已经为考试做好了准备:

不幸的是，我们无法让你参加我们的在线考试。

根据我们的检查，似乎你有相同的IP地址，另一个

我们系统里的人。

你能解释一下为什么会发生这种情况吗?

谢谢你！

亲切的问候,

你的狮桥招聘团队

我回答说:

致有关人士:

我不知道为什么会发生这种情况，我唯一的解释是，我试图通过你存档的智能手机学习考试材料。我让我的丈夫在几个小时后把我的笔记本电脑给我，这样我就可以获得材料和学习。我真的希望可以重新考虑一下。我是唯一一个碰我手机和笔记本电脑的人。

非常感谢你的考虑，

真诚地,

我没有收到他们的回复，真是太不幸了!

rasaleh2016年12月23日:

任何考试题库(网上)

Paola Bassanese(作家)2016年12月20日从伦敦寄出:

你好，谢谢你的评论。请确保您从多个来源阅读关于Lionbridge的信息，因为我的文章是关于我的沮丧经历的观点。我很感激成千上万的人在公司有积极的经历，我真的为他们感到高兴。

看看几个网站的在线评论——有些评论可能是赞助的，而另一些则是真实的评论。

我能建议的最好的事情是尝试在不同的公司工作，看看哪一个你最喜欢，但当然这将是耗时的。但是，嘿，你可以像我一样写一篇关于它的文章!

祝你好运，在圣诞节即将来临之际，祝大家圣诞快乐!谢谢你过来。

Amna2016年12月20日:

我想在这家公司工作，但看了评论后，我感到困惑。不确定

干爹2016年11月23日:

嗯，我来到这个页面寻找一些关于互联网评估员职位的信息，看看是否要申请，因为我被告知狮桥公司正在我们国家招聘。我刚刚提交了申请，因为我认为每周20小时的工作不灵活。不管怎样，我还没有听说报酬的事，我想在他们决定我是否得到这份工作之前，我不会被通知的!谢谢你的评论:)

Paola Bassanese(作家)2016年11月4日从伦敦发来:

大家好，抱歉花了这么长时间来查看你的评论-一些有趣的见解!我看得出来，你们有些人很喜欢这家公司，有些人的经历不太令人满意。我想每个国家的工作量可能会有所不同，例如在英国，你的项目可能比美国少，因此赚到钱的机会也就更少。当我写这篇文章时，我只是想与你们分享我的经验，并决定这种类型的项目工作不适合我，但我很高兴你们中的一些人从中获得了良好的生活。

愿一切都好！

Paola

大卫·伍兹2016年11月4日:

我曾在另一家做搜索引擎测试的公司LeapForce工作，是一名在家工作的兼职评估员。我认为这两家公司在雇用方面的优缺点是相似的。以下是在LeapForce工作时真正让我厌烦的事情:

•较长的工资周期:从你开始工作的那一天到你最终收到工资的那一天，长达60天。

•不断抱怨我的速度:我认真对待我的工作，尽我所能做到准确而又快速。但无论我多么努力地工作，每次我完成一个疗程，我都会收到一个讨厌的gram，告诉我我的生产率是不可接受的。并补充道:

•许多必要的任务，如同行协作、发票、个人发展和其他细节，必须在下班时间完成，其中一些任务相当耗时。

•可用的工作是不稳定和不可预测的:很多时候，我会挤出几个小时，但发现没有可用的工作。我给支持热线发了邮件，询问是否有任何方法可以预测工作的可用性，但没有得到回复。最后:

•除了关于搜索评估过程的技术问题，他们从来不会回复我的信息和一般性问题。

shawndavis42016年10月28日

我在狮桥公司做了两年多的搜索评估员。这绝对不是一份适合所有人的工作。在没有监督的情况下在家工作需要动力和自律。狮桥提供所有的培训材料，并每月举行几次网络研讨会。那些花时间学习的人一定会做得很好。

我发现最难的部分是学习培训材料，以便通过考试。这些概念一开始有点奇怪，有很多东西需要吸收。考试不难通过，而且很容易。从我申请到我正式成为一名搜索评估员花了大约一个月的时间。

大多数众包工作实际上每小时的工资都很低。但狮桥的薪酬要高得多。每个月我都能支付我的账单，甚至还能帮助我年迈的父母解决他们的一些问题。做这项工作的人薪水很高。

任何想要做众包工作的人都应该首先申请狮桥。如果你被选中进入招聘流程，花点时间学习培训材料。一旦你通过了考试，参加所有的培训网络研讨会，并学习最新的培训材料。做这一切，你就会做得很好。

阿米莉亚2016年10月28日

意见不可能是“无效的”。它的意见。

莎娜2016年9月18日

我在狮桥工作了大约8个月(2015年7月- 2016年3月)。招聘过程非常简单快捷。训练是自行安排的——我在两天的时间里花了几个小时。我不记得有157页或一个实际的考试-协议可能在我开始和你申请之间改变了。我是一名全职教师，所以当我夏天在家的时候，我的工作很好。学年开始后，为了完成20个小时的课程，我显然要在工作日和周末的晚上工作。这份工作的薪水非常高，可以照顾生活中出现的所有额外的事情——尤其是我有两个孩子。一切都很顺利，直到11月，工作开始枯竭——任务短缺变得太普遍了。在工作日可能会有更多的任务，但当然，由于我是全职教师，我不能登录到晚上。最终，我在3月初收到了Lionbridge的一封电子邮件，称美国互联网评估师市场即将结束，尽管我介绍给Lionbridge的一个人几乎在我被解雇的同时被录用了。 Just as quickly I was hired I was released. I had only received feedback regarding my performance in the very beginning once I had finished training so I don't know if I wasn't meeting their expectations or whatever. It served its purpose while it lasted - I guess I wasn't really too upset considering it was only a part time job to supplement my real income. I don't know that I could have enough faith in the way Lionbridge operates to ever depend on it as my primary source of employment.

Paola Bassanese(作家)2016年8月31日从伦敦出发:

感谢大家的评论。我由衷地为你通过这个网站过上好日子感到高兴，并祝你一切都好。

本2016年8月30日

我做网络评估员已经两年了。这份工作并不令人兴奋，但很稳定，付出的努力回报也不错。这些考试需要学习，但如果你上过大学，甚至参加过竞争，它们真的不会太难。

梅丽莎2016年8月22日

这篇文章/这篇评论毫无意义。你没有为他们工作过，所以你甚至不知道真正的工作是什么样的。这不是一项机械的工作，我们必须根据指导方针制定一个标准，并将其应用于不同的场景。这是非常具有挑战性的，因为大多数时候我们使用最好的判断。这些任务是非常不可预测和令人惊讶的。说我们不能用我们的标准和意见是完全错误的，他们会询问我们的意见和建议。对考试的抱怨是无意义的，就像“嗯……他们要求我有技能，这太不公平了。”“看指南，多无聊啊”当然你要学习不是一种被选择的“特权”:它是努力工作的一种回报。听起来你还没努力就放弃了。你怎么能说不值得投入时间呢? you barely studied one guide and failed the exam. So maybe it is not an adequate job for your personal needs, but that is hardly their fault. I can only say it is a wonderful job, I has supported me during my college years. At first I messed up every month but I improved with their training. I made pretty good money to start my business. Yes, the tasks can be tedious and you have to WORK, but it's great because of the flexible hours and reliable payment. So Thanks Lionbridge for this 6 years!

丽莎2016年7月15日:

我非常喜欢我在狮桥的工作——互联网评估师!

克里斯蒂安2016年7月7日:

嗨，paolaenegya，我发现你的评论是一个无效的意见，因为你甚至没有通过考试。我在Lionbridge公司做评估员，这份工作对我来说还不错，让我可以支付一些账单，让我有时间陪我的两个孩子。我承认这次考试很难，我明白他们需要你遵守特定的规则和指导方针，这点毋庸置疑。他们不想让你发表个人意见。这不是一项机械的工作，因为你需要根据指南，使用不同的标准，对一些搜索结果进行评级和评估。工作非常灵活，你不需要“分配好几个小时”，实际上你有一个工作限制，每周最多20小时10分钟，有时你可以做30个小时。对于所有想找一份居家工作、赚外快的人来说，这份“平凡的搜索结果检查”工作似乎还不错。还有几句话要对吉娅说，也许对你来说那个测试是浪费时间。这取决于你的需要。考试就是考试，一件通常很无聊的事情，没有人喜欢考试，但如果它是通往未来的工具，在这种情况下是为了赚更多的钱，那么让我们欢迎考试。

Paola Bassanese(作家)2016年5月12日从伦敦发来:

我完全同意你的看法——他们说得好像参加考试是一种巨大的特权，就好像你是在为成为宇航员而接受训练一样。你需要有一个非常特定的性格类型来进行这些测试:你不应该应用自己的判断或常识，因为你需要记住所有的规则，并机械地应用它们。我确信计算机应该做这些任务(我确信它们已经做了80%的时间)。我也不理解的是薪酬结构:对自由职业者来说，花时间做这些事情是不值得的，甚至对学生来说也不值得，因为你必须分配好几个小时不休息地点击页面。这些时间最好花在其他地方。我只想做更多的写作工作，但结果发现可用的项目只是普通的搜索结果检查。

吉尔2016年5月11日

那个测试简直是浪费时间。技术支持要花一整天的时间才能回复一封邮件。我不建议任何人浪费时间。